OLU 37

Chapitre offert par Kurosaki57

Chapitre 37: Chapitre 37

La porte vue derrière le groupe d’attente semblait un peu trop petite pour un grade C.

Après que Jin-Woo et Yu Jin-Ho soient sortis de la camionnette, les chasseurs en attente se sont rapidement rassemblés autour d’eux. Pour une raison quelconque, il n’y avait presque pas de personne «normale» dans ce groupe.

La plupart d’entre eux semblaient avoir des problèmes de mobilité, il y avait une personne qui semblait souffrir d’une maladie, tandis qu’une autre était clairement alcoolique.

De plus, il y avait aussi une fille mineure, une personne que ni l’Association ni la Guilde n’admettraient dans leurs rangs. D’un coup d’œil désinvolte, elle avait l’air d’être une lycéenne.

« Est-ce que ça va d’amener un enfant ici? »

« J’ai demandé conseil à un professionnel et, apparemment, il n’y a aucun problème selon la loi, hyung-nim. En fait, la seule raison pour laquelle les gens n’engagent pas de chasseurs mineurs, c’est qu’il serait très difficile de payer si quelque chose tournait de travers.  »

Jin-Woo hocha la tête.

Dans ce cas, ça devrait aller.

Vraiment maintenant, seuls Jin-Woo et Yu Jin-Ho allaient entrer dans les Portes de toute façon, alors la probabilité que quelque chose se passe mal était aussi bonne que 0%.

En effet, ces personnes n’étaient là que pour inventer des chiffres. Pour obtenir le permis de passer une porte de rang C, il fallait au moins dix chasseurs, après tout.

C’est pourquoi huit personnes supplémentaires ont dû être recrutées.

Et bien sûr, ces huit ont très bien compris pourquoi ils étaient ici aussi.

Ces personnes possédaient toutes le permis Hunter, mais ne pouvaient agir comme tel en raison de leur situation. La plupart des personnes qui ont répondu à l’appel à se rassembler souffraient des difficultés de la vie de différentes manières.

Yu Jin-Ho fit un pas en avant.

« Je m’appelle Yu Jin-Ho et je vais diriger cette opération. Et ce monsieur à côté de moi est Seong Jin-Woo Hunter-nim qui m’accompagnera aux cachots. Tout le monde, votre rôle est d’attendre dehors les portes jusqu’à notre retour.  »

L’un des chasseurs leva prudemment la main.

« Excusez-moi … Si nous faisons vraiment cela, nous pouvons obtenir 3 millions de Won? »

Pas besoin de participer à des chasses.

Aucun besoin réel d’entrer même dans le donjon lui-même.

3 millions de wons par raid.

Pour un paiement consistant simplement à prêter son nom pour qu’ils soient autorisés à entrer dans les Portes, cela paraissait trop beau pour être vrai.

Cet homme nommé Yu Jin-Ho ne ressemblait même pas au personnage de Seon-Dal qui avait vendu le fleuve Taedong, mais les conditions proposées étaient si bonnes que les chasseurs réunis ne pouvaient s’empêcher d’être inquiets. (TL: Kim Seon-Dal est un personnage principal d’un ancien roman coréen. C’est un escroc professionnel qui parvient à « vendre » une rivière à l’homme le plus riche de Corée.)

« Je vous garantis que les conditions proposées sont réelles. »

Yu Jin-Ho se tenait raide, l’air plutôt sérieux maintenant. Même son expression était devenue grave.

« Cependant, vous ne devez discuter d’aucun aspect des événements qui vont se dérouler ici. N’oubliez pas que dès que vous rompez le vœu de secret, vous serez obligé de rembourser dix fois l’argent que vous avez reçu. , selon le contrat que vous avez tous signé.  »

Chatter, bavarder ….

Les chasseurs se murmuraient à voix basse.

Qu’est-ce que ces deux jeunes Chasseurs avaient l’intention de faire à l’intérieur de la Porte, en proposant des conditions aussi séduisantes?

Ils étaient curieux, mais personne n’est sorti et a demandé.

C’était également la partie de la clause de vœu de secret contenue dans le contrat.

– Absolument pas question de savoir ce qui se passe dans les cachots.

Jin-Woo ne souhaitait pas que quiconque soit au courant de sa constitution particulière, et Yu Jin-Ho voulait devenir le maître d’une guilde. Il était donc absolument nécessaire de s’assurer qu’aucun de ses coéquipiers ne blabberait à la bouche de quelqu’un d’autre.

‘……’

Au lieu de poser des questions, les chasseurs commencèrent à se murmurer à présent.

« Néanmoins, ces deux-là peuvent-ils survivre seuls à un donjon de rang C? »

« Mais, ils n’ont pas l’air si fort, n’est-ce pas? »

« Si ces deux-là sont suffisamment capables pour effacer un donjon de rang C, ne vaudrait-il pas mieux entrer dans une grande guilde et avoir accès à des donjons de rang supérieur? »

« Tu as tellement raison à ce sujet. »

Ils ont tous parlé avec un ton de voix suspicieux, mais pas une personne n’a dit qu’ils avaient arrêté de fumer.

En réalité, c’était tout à fait normal: les termes étaient trop bons pour être abandonnés de leur point de vue. Même Jin-Woo s’est accroché à la promesse des deux millions de Won, après tout.

La raison pour laquelle le million supplémentaire a été gagné, par rapport à ce que Hwang Dong-Seok avait offert, était à cause de la clause sur le maintien du secret des participants.

Tandis que les explications continuaient, le temps était perdu un peu.

Jin-Woo confirma avec sa montre et parla à Yu Jin-Ho.

« Nous devrions commencer. »

« Compris, hyung-nim. »

Yu Jin-Ho répondit aussitôt et frappa dans ses mains afin d’attirer l’attention sur lui.

« Et bien, ce sera tout pour les explications. Je ne te forcerai pas à participer. Alors, y a-t-il quelqu’un parmi vous qui aimerait arrêter maintenant? »

« ….. »

« ….. »

Bien sûr, personne n’a levé la main.

Juste avant que le duo tente d’entrer par la porte …

« Ah! Hyung-nim, attendez un instant. »

Se souvenant de quelque chose qu’il avait complètement oublié jusqu’à présent, Yu Jin-Ho se précipita à la hâte vers la camionnette.

Il a ensuite mis plusieurs choses sur la totalité de son corps et est retourné à la porte de manière instable et difficile.

« Qu’est-ce que c’est? »

« C’est un ensemble complet d’armures renforcées, fabriqué par une célèbre guilde de maîtres artisans en Italie. Hyung-nim, ne pensez-vous pas que nous avons besoin d’au moins ce type d’équipement si nous devions nettoyer un donjon par nous-mêmes? »

Jin-Woo se fit lentement une palpitation.

« … »

En regardant simplement ce morceau d’acier recouvrant le gamin du bout des pieds jusqu’au sommet de la tête, Jin-Woo eut l’impression que sa propre respiration était obstruée, etc.

« Quel est le problème, hyung-nim? »

Incapable de regarder plus longtemps, Jin-Woo tendit la main, tira la longue épée attachée à la taille de Yu Jin-Ho et la laissa tomber par terre.

« Euh, euh ?? »

Yu Jin-Ho essaya de se baisser pour ramasser son épée, mais il perdit l’équilibre et il se renversa d’une manière disgracieuse.

Ploc.

Jin-Woo fit de son mieux pour réprimer la montée de la colère et parla avec beaucoup de difficulté.

« Pendant que je suis encore civil, enlève-les. »

« …..Oui. »

Cependant, après avoir lutté un peu pour se relever, Yu Jin-Ho a appelé à Jin-Woo.

« H-hyung-nim …. »

« Et maintenant? »

« S’il vous plaît, aidez-moi. Je ne peux pas me lever. »

Jin-Woo poussa un long soupir en regardant Yu Jin-Ho qui le tendait.

*

« Est-ce que ça ira, hyung-nim? »

« Ouais. »

Finalement, ils ont convenu que l’enfant portait un casque et rien d’autre.

Le visage satisfait, Yu Jin-Ho sauta à l’intérieur de la porte. Jin-Woo suivit juste après sans rien dire d’autre.

Dès que les deux hommes sont entrés un par un dans le cachot, les chasseurs restants se sont tous lentement dirigés vers la porte.

L’un d’eux a téléphoné d’une voix inquiète.

« A en juger par leur comportement, ils ressemblaient à un couple d’amateurs … »

Un autre a accepté, tout en regardant la surface de la porte.

« Tu as raison. »

La conversation des deux personnes a ouvert le flot de mots des autres chasseurs. Tout le monde a commencé à parler maintenant.

« Que se passera-t-il si ces deux-là sont tués dans le cachot? »

« Eh bien, nous avons déjà tous payé les frais de signature du contrat, alors … »

« Ouais, bien. C’est vrai aussi. »

« Attends, comment s’appelaient ces deux-là? »

« Attends. Alors, c’était …. »

Un homme dont la jambe était en plâtre a rapidement sorti son téléphone et a recherché les noms des deux en ligne.

« Yu Jin-Ho, Seong Jin-Woo … »

Un autre chasseur aida l’homme à l’aide de béquilles à se tenir droit tout en jetant un coup d’œil au téléphone. Personne ne pouvait dire s’il pensait que les «béquilles» avaient besoin d’aide ou était trop impatient pour connaître le résultat de la recherche en ligne.

« C’est quoi ce bordel? Le chef du raid n’est qu’un grade D ?? »

En entendant cela, tout le monde se raidit sous le choc. Cependant, ce qui les choqua encore plus fut le résultat de recherche suivant.

« Le mec à côté du rang D n’est qu’un maigre E ??? »

« N’est-il pas trop dangereux pour un rang E d’entrer dans une porte de rang C? »

« Un D et un E veulent effacer un donjon de rang C?! »

« Comment cela peut-il être possible ?? »

« En outre, le chef de l’équipe de raid n’a jamais été à la tête d’une équipe! »

« Qu’est-ce que c’est…? Pourquoi ces deux jeunes hommes…? »

N’était-ce pas différent de se suicider?

Ce n’est pas pour rien que l’Association avait établi comme règle minimale l’obligation d’avoir dix personnes, avec cinq chasseurs de rang C, minimum indispensable si l’on voulait entrer dans une porte de rang C.

« TTT … TTT… »

Un chasseur masculin arborant quelques mèches de cheveux blancs a sorti une cigarette et l’a allumée.

« L’arrogance des jeunes a tendance à surprendre de nombreux jeunes. »

La fumée de cigarette s’est élevée lentement.

« …. »

« …. »

Les chasseurs se sont tous tus. Ils ne pouvaient pas s’empêcher de se sentir maladroits et méchants, pensant qu’ils faisaient maintenant partie de la tentative de suicide de quelqu’un d’autre.

Même s’ils étaient de parfaits inconnus, personne n’aimait voir une autre personne se faire tuer juste devant leurs yeux ou, dans ce cas, à l’intérieur de la porte juste devant eux.

Était-ce tout?

Qu’en est-il du reste de l’argent?

Ils ont peut-être reçu les honoraires du contrat au départ, mais ils auraient pu en faire beaucoup plus en suivant les deux jeunes hommes lors des 18 prochains raids.

Malheureusement, les chances de deux jeunes de revenir en vie étaient tout simplement trop faibles.

« This …. Ne devrions-nous pas signaler cela à l’Association, même si c’est maintenant? »

« Je me demande. Ouais, et si on nous blâmait pour ça? »

Ensuite, c’est arrivé.

Bourdonner….

Jin-Woo et Yu Jin-Ho sortirent précipitamment de la porte.

« Pantalon, pantalon, pantalon … »

Yu Jin-Ho était essoufflé. La vapeur s’éleva lentement des corps de deux jeunes hommes portant des expressions fatiguées.

« Oh, oh … »

« Ils ont réussi à s’échapper indemnes! »

« Quel soulagement. »

Les chasseurs ont accueilli les deux avec des expressions heureuses.

Ils pensaient tous que ces deux-là ne se promenaient que comme deux enfants égarés autour de l’entrée du cachot, car le délai entre leur entrée et leur départ était assez court.

Cependant, que se passait-il ici?

Les expressions des chasseurs ont progressivement changé.

Parce qu’ils ont tous entendu quelqu’un crier d’alarme, c’est pourquoi.

« Le, la porte se ferme !! »

Quoi??

Tout le monde se dépêcha de regarder la porte.

« Oh mon Dieu! »

« Regarde regarde!! »

« Ils ont tué le b-boss ?? »

La porte devient floue et illusoire, tout comme si le chef du donjon avait été tué.

Alors que les Chasseurs ne pouvaient cacher leur incrédulité choquée, Jin-Woo ignora complètement leurs regards et demanda doucement à Yu Jin-Ho.

« Où est le prochain? »

« C’est à environ une heure de route d’ici, hyung-nim. »

« Okay allons-y. »

Jin-Woo et Yu Jin-Ho se dirigèrent directement vers la camionnette.

Pendant ce temps, les huit chasseurs regardaient le dos du duo avec des visages complètement abasourdis.

Se rendant compte qu’ils ne le suivaient pas, Yu Jin-Ho tourna la tête et les appela.

« Dépêchons-nous, tout le monde. Nous avons à peine le temps d’aller à deux autres portes aujourd’hui. »

Les mâchoires des chasseurs sont toutes tombées au sol à la suite de cette déclaration.

Laissez tomber.

Yun Gwi-Won, le chasseur d’âge moyen aux cheveux blancs, était si abasourdi qu’il ne s’est pas rendu compte que sa cigarette lui échappait des lèvres et tombait au sol.

‘Ces deux-là ont réussi à vider un cachot de rang C et à participer à un autre raid aussi?’

Ce n’était pas seulement Yun Gwi-Won, cependant.

Toutes les personnes présentes pensaient exactement la même chose.

‘Juste qui sont ces gens ???’

***

Le premier jour.

Grrroooar ….

Un groupe de zombies se sont précipités vers le duo.

« Hyung-nim, ils arrivent! »

« D’accord. »

Jin-Woo glissa doucement parmi les zombies pressés. Chaque fois qu’il effleurait une personne, la tête d’une créature morte-vivante tombait et roulait sur le sol.

Le nombre de zombies a diminué assez rapidement.

Bientôt, un seul est resté.

Poignarder!

« Kkkroooarr !! »

Lorsque Jin-Woo a poignardé sa dague profondément dans la poitrine du dernier monstre, un bip mécanique familier a retenti dans sa tête.

Tti-ring!

[Niveau supérieur!]

Yu Jin-Ho, qui se tenait à l’arrière, haleta d’admiration et applaudit avec enthousiasme.

« Hyung-nim, tu es tellement cool !!! »

« Cristaux magiques. »

« Ah ok. »

Yu Jin-Ho a rapidement sorti le sac et a commencé à collecter les cristaux magiques.

C’était autour à ce point.

Les bips mécaniques ne se sont pas arrêtés avec le message de montée de niveau et ont continué.

Tti-ring!

[Vous avez acquis ‘Compétence: Technique de poignard de haut niveau Lv. 1’]

Tti-ring!

[Vous avez acquis ‘Compétence: Points vitaux pour cibler Nv. 1’]

Tti-ring!

[‘Skill: Dash’ s’est amélioré!]

L’expression de Jin-Woo s’éclaira instantanément.

‘J’ai de nouvelles compétences?’

Ça fait longtemps aussi, n’est-ce pas?

Se sentant plutôt malmené, Jin-Woo invoqua rapidement sa fenêtre de compétence.

[Compétences]

Compétences passives:

– (Inconnu) Nv. Max

– Ténacité Nv. 1

– Technique de poignard de haut niveau Nv. 1

Compétences actives:

– Dash Lv. 2

– Intimidation Nv. 1

– Furtif Nv. 1

– Points vitaux ciblant Nv. 1

La compétence Dash avait augmenté après avoir été utilisée constamment.

De plus, dans les colonnes passive et active, la technique du poignard de haut grade et le ciblage des points vitaux ont également été ajoutés.

<Chapitre 37> Fin.

%d bloggers like this: